【轉載】梁老易 | 寫信佬
陳球已經做了寫信佬40年。他以前在越南一間電影製作公司當會計,1972年第一次來到香港,找到一份酒保的工作。由於他精通英語,一位顧客介紹他去做信佬。
不久他就開始幫別人寫信給身在異地的家人,協助他們處理法律文件。他印象最深刻的是幫一位絕望的女士寫一篇公告:她丈夫很久以前便離開了她;她要把公告刊報以協助她離婚。今時今日,陳球坐在市場裡赤著身子流著汗,用著伴隨他多年的古老打字機。事實上,他從來沒有用過電腦,而且他也沒有打算轉用電腦。現在,只有少數熟客會來要求幫忙填寫稅務表格﹑福利申請或簽證。大部分時間他也沒有顧客,所以他會看看報紙﹑跟人聊聊天去消磨時間。
這個行業知多啲
1950-60年代,香港識字率只有60%的時候,這個行業是非常重要和賺錢。寫信佬坐在自己的店鋪裡為希望寫信到異地﹑寫法律文件﹑填寫表格的顧客服務。除了寫以外,他們也會為顧客讀信。可是自從1971年,香港推行義務教育,加上科技迅速發展,寫信佬的需求急速下降,現在僅存少於十個。以前大街小巷隨處可見的寫信佬,現在都搬到了油麻地玉器市場的小角落。政府很以前已經停止發行寫信佬的牌照。
支持並贊助我們的採訪工作
很多人都未必知道,雖然We Are HKers人才濟濟,但我們其實也只是一個自給自足的小型義工團體,並沒依賴外界的資助或借貸來營運。今天你在此看到的一切都是由一眾鍵盤戰士在幕後犧牲種種機會、時間、飲食和睡眠而換來的心血結晶,目的都是讓世界聽見香港人的心聲,並將我們的獨有文化傳承下去。 但在營運平台的同時,我們一直都遇到不少挑戰:小至尋找合適的錄影器材、為國際團隊選購遙距工作的所需軟件,大至在上班時間秘密工作時免遭發現和「炒魷」,以及確保平台持續運作和資料存取安全。 請大家支持我們,讓我們繼續紀錄世界各地的港人故事,保存我們的文化和遺產。即使是£1的贊助,對我們的意義也十分重大。我們在此衷心感謝大家的支持和鼓勵,一切盡在不言中。
**請注意:你對We Are HKers Ltd. 的支持並非用作慈善捐款,而是給獨立媒體的贊助。如對贊助We Are HKers有任何查詢,歡迎在此聯絡我們。
- February 2022
- December 2021
- August 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- July 2019
- June 2019
故事來源:Sunset Survivors - New Coffee Table Book by Lindsay Varty
(本文獲《Sunset Survivors》授權轉載及修改)