美式唐餐:西蘭花炒牛肉

廚師: Sharon Yam (@yamsandchips)

預備時間:10分鐘

烹調時間:12-15分鐘

份量:2-3人

類別:主菜

菜系:中式

難度:入門級

如果你完成了這道菜,記得拍照和上載至InstagramFacebookTwitter,加上 #hkersfood 標記,我們期待看到大家的製成品!你甚至有機會出現在我們的專頁呢 ;)

當我和Asher趕時間吃飯的時候,通常會煮一些簡單、健康、很快就能炒好的菜式。

與其他提議預先醃牛肉的中菜食譜不同,我選擇不那樣做。這樣牛肉就會比較乾身,能煎出微焦的表面。

這道菜是美式唐餐的名菜,在19世紀中期,由華裔移民創造。美式唐餐與香港餐廳的中菜並不相同。

材料

  • 370克牛肉

  • 1個中型的西蘭花

  • 2瓣蒜頭,切碎

  • 半隻手指多的薑蓉

  • 2湯匙油

  • 適量鹽和胡椒

醬汁

  • 2/3杯上湯

  • 1湯匙紹興酒

  • 1湯匙老抽

  • 1茶匙麻油

  • 2湯匙糖

  • 1湯匙蠔油

  • 2茶匙辣椒油,根據個人口味酌量添加

芡汁

  • 2湯匙粟粉

  • 2湯匙凍水

小提示:要用凍水才製出滑順的芡汁。如果用暖水或滾水,粟粉會馬上結塊,芡汁就不會滑順。

做法

  1. 將牛肉和西蘭花切成一口大小。

  2. 在小碗裏拌匀醬汁的材料。放置備用。

  3. 準備芡汁。在另一個小碗裡,拌匀粟粉和凍水,放置備用。

  4. 用油預熱平底鍋。在等待平底鍋加熱的途中,在牛肉四面都輕輕撒上鹽。 

  5. 倒入牛肉,加些黑胡椒調味。以大火煎4分鐘,或煎到牛肉完全熟透。
    小提示:這個過程會製造大量油煙,記得要開窗通風。

  6. 煎好牛肉後,盛起備用。

  7. 趁平底鍋還有牛肉的油脂,轉中火。

  8. 倒入切碎的蒜頭和薑蓉,快炒30秒。

  9. 在西蘭花上輕輕撒鹽,用5分鐘煎至軟身。事先把西蘭花切細,能更快變軟。

  10. 當西蘭花變軟後,將醬汁加入平底鍋。

  11. 煮大概1分鐘,稍為收汁。

  12. 加入半份芡汁,不斷攪拌。

  13. 把牛肉回鍋。

  14. 若醬汁太稀,可加入更多芡汁,然後好好攪拌。

  15. 試味,並按個人口味調節醬汁。

  16. 配白飯一起享用。


支持我們

支持並贊助我們的採訪工作

很多人都未必知道,雖然We Are HKers人才濟濟,但我們其實也只是一個自給自足的小型義工團體,並沒依賴外界的資助或借貸來營運。今天你在此看到的一切都是由一眾鍵盤戰士在幕後犧牲種種機會、時間、飲食和睡眠而換來的心血結晶,目的都是讓世界聽見香港人的心聲,並將我們的獨有文化傳承下去。 但在營運平台的同時,我們一直都遇到不少挑戰:小至尋找合適的錄影器材、為國際團隊選購遙距工作的所需軟件,大至在上班時間秘密工作時免遭發現和「炒魷」,以及確保平台持續運作和資料存取安全。 請大家支持我們,讓我們繼續紀錄世界各地的港人故事,保存我們的文化和遺產。即使是£1的贊助,對我們的意義也十分重大。我們在此衷心感謝大家的支持和鼓勵,一切盡在不言中。

**請注意:你對We Are HKers Ltd. 的支持並非用作慈善捐款,而是給獨立媒體的贊助。如對贊助We Are HKers有任何查詢,歡迎在此聯絡我們